Sinopsis
Ubicado 400 años en el futuro, la tripulación del U.S.S. Orville continúa con su misión de exploración, mientras navegan tanto por los misterios del universo como por las complejidades de sus propias relaciones interpersonales.
Reparto
Episodios
1x00Viejas heridas
Es 2417, y la Unión Planetaria asciende a Ed Mercer como Capitán del buque exploratorio de los Estados Unidos, Orville. El entusiasmo de Ed por su nuevo cargo se ve empañado cuando su ex mujer, Kelly Grayson, es asignada para ser su Primera Oficial.
1x00Actuación de mandato
Ed y Kelly son engañados por un holograma de una nave que aparenta estar en peligro y acaban encerrados en una réplica de su antigua casa. Alara deberá entonces sustituir a Ed al mando de la Orville y planificar su rescate. Mientras, Bortus y Klyden reciben una noticia.
1x00La chica
La tripulación de la Orville se divide en bandos cuando Bortus y Klyden se plantean si deberían someter a su bebé a una controvertida operación quirúrgica.
1x00Si las estrellas aparecieran
Ed y la tripulación de Orville se encuentran con una enorme nave a la deriva en el espacio, que corre el peligro de colisionar con una estrella. Mientras que parte de la tripulación se dispone a ayudar a los habitantes de la nave, Bortus, Gordon y John se quedan atrás combatiendo un ataque Krill contra otro barco de la Unión.
1x00Pria
Cuando la tripulación salva una nave varada y a su atractivo capitán, Ed se enamora del nuevo invitado de Orville, mientras que Kelly sospecha que no todo es lo que parece. Mientras, Gordon intenta enseñarle a Isaac el arte de realizar una broma práctica.
1x00Krill
Tras el éxito de Orville sobre un ataque Krill en una nueva colonia, la Unión envía a Ed y Gordon en una peligrosa misión encubierta para infiltrarse en un barco Krill y obtener una copia de su Biblia, el "Anhkana", para comprender mejor al enemigo.
1x00La regla de la mayoría
Cuando dos antropólogos de la Unión desaparecen en un planeta similar a la Tierra del siglo XXI, Ed envía un equipo liderado por Kelly para encontrarlos, pero la misión se tuerce cuando descubren que el gobierno de la sociedad se basa por completo en un sistema público de votación para determinar castigos.
1x00En el pliegue
Ed y la tripulación se disponen a salvar al Dr. Finn, a sus dos hijos e Isaac cuando su lanzadera es arrojada a un espacio desconocido y se estrellan en una luna que se encuentra a años luz de Orville.
1x00Las dagas de cupido
La nave Orville es llamada para mediar en un tratado de paz entre dos culturas beligerantes, pero las tensiones son aún mayores entre Ed y Kelly cuando un rostro familiar sube al barco. Mientras, Yaphit declara su amor por el Dr. Finn.
1x00Tormenta de fuego
Cuando se produce un incendio en la nave y un miembro de la tripulación muere, Alara comienza a cuestionarse si está preparada para su trabajo, a medida que otras cosas inusuales y aterradoras comienzan a suceder en la nave.
1x00Nuevas dimensiones
Kelly descubre que el teniente John Lamarr es más inteligente de lo que parece, por lo que empuja a Ed a considerarlo para una posición de liderazgo clave en la nave después de que ésta se daña por una misteriosa anomalía espacial que causa fuertes efectos a todos los que la habitan.
1x00Loca idolatría
Ed y Kelly reconsideran seriamente vovlver a estar juntos. Sin embargo, mientras Kelly está en una misión con Isaac y Gordon para investigar los orígenes de una estrella desconocida, aterrizan en un planeta de otro universo. Kelly toma una decisión con consecuencias imprevistas a largo plazo para el planeta, lo que coloca a Ed en una posición difícil.
2x00Ja'loja
Mientras la nave Orville se dirige hacia Moclus para una ceremonia única, la vida a bordo de la nave se remueve cuando Kelly le da a Ed una noticia sorprendente; Gordon pide ayuda a John para su vida amorosa y Claire recurre a Isaac para algunos consejos sobre paternidad.
2x00Instintos básicos
Ed y la tripulación descubren un planeta a punto de ser destruido por su propio sol, mientras que Bortus lucha contra una polémica adicción que afecta a su matrimonio con Klyden.
2x00Hogar
Ed, Gordon y Alara visitan el planeta natal de Alara.
2x00Lo único que quedará en la tierra serán los peces
Ed se encuentra detrás de las líneas enemigas cuando aterriza en un planeta misterioso. Kelly pregunta por qué Gordon quiere hacer la pruebas para comandante.
2x00Todo el mundo es una tarta de cumpleaños
La Orville hace el Primer Contacto con una desconocida civilización planetaria y un nuevo miembro de la tripulación se une a la nave.
2x00Una alegre canción
La tripulación de Orville se sorprende cuando la vida personal de Claire toma un giro inesperado. Gordon le hace una sugerencia de aseo inusual a Bortus.
2x00Deflectores
El pasado de Bortus puede convertirse en el futuro de Talla.
2x00Identidad (Parte 1)
Ed y la tripulación viajan a la casa de Isaac, el planeta Kaylon.
2x00Identidad (Parte 2)
Continúa el viaje de la tripulación por el planeta Kaylon.
2x00La sangre de los patriotas
Ed debe iniciar conversaciones de paz con los Krill.
2x00Una huella profunda
Los miembros de la tripulación de la nave Orville abren una cápsula de tiempo de 2015.
2x00Santuario
Ed descubre que los moclanos a bordo de la nave Orville guardan un secreto.
2x00Mañana, y mañana, y mañana
Una distorsión temporal afecta la relación de Ed y Kelly.
2x00El camino no elegido
La tripulación debe lidiar con las desastrosas consecuencias por la decisión de Kelly.
3x00Ovejas eléctricas
La tripulación de la Orville tiene problemas interpersonales tras la batalla contra la Kaylon.
3x00Reinos de sombras
La Orville se embarca en una misión para explorar la peligrosa región del espacio de Krill.
3x00La paradoja de la mortalidad
La tripulación de la Orville descubre que hay señales de civilización moderna en un planeta que se supone que está deshabitado.
3x00Llueve lentamente
La tripulación de la Orville capitanea a una delegación de la Unión para firmar un tratado de paz con Krill.
3x00Historia de dos Topas
La tensión entre Kelly y los Moclans aumenta cuando esta ayuda a Topa a prepararse para el examen de acceso a la Unión.
3x00Dos veces en la vida
La tripulación de la Orville acude a rescatar a Gordon de un mundo muy distante pero que les resulta familiar. Tendrán que hacer frente a consecuencias potencialmente permanentes en el camino.
3x00Desde tumbas desconocidas
La Orville descubre a un Kaylon con una habilidad muy especial.
3x00Azul de medianoche
La tripulación de la Orville visita el mundo del santuario Heveena y se embarca en una travesía que podría dejar a toda la Unión mucho más vulnerable.
3x00Dominó
La creación de una nueva arma poderosa pone a la tripulación de la Orville y a toda la Unión en un dilema político y ético.
3x00Un futuro desconocido
Se ha montado una fiesta a bordo de la nave.